Top Things to Do in Downtown Dallas
Explore ten ways to experience the heart of the city.
متى كانت آخر مرة قمت فيها برحلة إلى وسط مدينة دالاس؟ مع توسع مشهد المطاعم والمساحات الخارجية ومجموعة من المعالم السياحية والأنشطة المتنوعة، يقدم وسط مدينة دالاس مجموعة متنوعة من المغامرات للجميع. سواء كنت تبحث عن نزهة عائلية أو رحلة ليلية، سيساعدك هذا الدليل على اكتشاف العديد من الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها تجربة قلب مدينة دالاس.
Updated July 2025
1. Swanky Downtown Hotels
ابدأ مغامرتك في دالاس بإقامة في أحد الخيارات العديدة الموجودة في وسط المدينة. استمتع بإقامتك في فندق أدولفوس التاريخي واحجز موعداً لتناول الشاي في ذا فرينش روم أو استمتع بالسباحة في حوض السباحة اللامتناهي في فندق أومني دالاس أو استمتع بأفضل الإطلالات على السطح في فندق ذا ستاتلر. أما أحدث فندق في وسط المدينة، وهو فندق تومبسون دالاس، فيضم منتجعاً صحياً بوتيكياً، ومناطق جذب صديقة للحيوانات الأليفة، وغرفاً رائعة، وخيارات طعام من الدرجة الأولى. أياً كان اختيارك، فإن هذه الفنادق لن تخيب أملك.

2. Family-Friendly Fun
لا تدع أطفالك الصغار يفوتون كل متعة المدينة. ابدأ رحلتك في متحف بيرو للطبيعة والعلوم للاستمتاع بالمعارض التفاعلية والأنشطة العملية والتجارب التي ستلهم علماءك الصغار. استمتع بيوم من الترابط العائلي في حديقة كلايد وارين بارك وشارك في صف تمارين جماعية مجاناً معاً، ودع أطفالك يركضون ويلعبون بينما تسترخي مع كتاب أو تناول الغداء من شاحنات الطعام. اصطحب العائلة في جولة في إحدى عربات ترولي شارع ماكيني أفينيو ترولي العتيقة - لكل منها اسم وقصة فريدة - وشاهد إلى أين ستأخذك. ولرحلة تناول الطعام في وسط المدينة لإرضاء جميع أفراد العائلة، توجه إلى سوق المزارعين في دالاس للحصول على مجموعة متنوعة من خيارات الطعام ثم ابحث عن بعض الاكتشافات الفريدة.

3. Museums for Everyone
In addition to the Perot, Downtown has a handful of museums fit for all ages and interests. Start in the Historic West End District – it's home to the Sixth Floor Museum at Dealey Plaza, the Museum of Illusions, the Dallas Holocaust and Human Rights Museum, and the Dallas Aquarium! In addition, there's Sweet Tooth Hotel in nearby Victory Park, an immersive attraction that features Dallas artists in each of their installations.
4. See the Sites
بالإضافة إلى كونه نقطة ساخنة للترفيه، يقدم وسط مدينة دالاس أيضاً معالم جديرة بالتقاط الصور الفوتوغرافية الفريدة من نوعها في المدينة. توجه إلى فندق "جول" لرؤية "العين"، وهي منحوتة على شكل مقلة عين طولها 30 قدماً تقع في حديقة غنّاء أمام الفندق. ومن هناك، يمكنك المشي إلى ساحة بايونير بلازا لمشاهدة منحوتات الماشية البرونزية بالحجم الطبيعي للماشية ذات القرون الطويلة التي تكرّم ماضي دالاس في رعاة البقر. يمكنك المشي عبر الشارع إلى فندق أومني دالاس لالتقاط صورة مع بيغاسوس، وعلى مقربة من الفندق ستجد المشهد النهائي - برج ريونيون. استمتع بأفضل الإطلالات على المدينة من ارتفاع 470 قدماً. بحلول نهاية هذه المغامرة الصغيرة، سيكون لديك تقدير جديد لدالاس والكثير من الصور.

5. Stroll through the Arts District
انغمس في المركز الإبداعي لوسط المدينة واختبر الجانب الفني في دالاس. تمتد منطقة الفنون على مساحة 20 مربعاً مربعاً، وهي موطن لمجموعة متنوعة من المتاحف وأماكن الفنون المسرحية والمطاعم. استكشف المعارض والفعاليات الفنية المتنوعة في متحف الفنون في دالاس، أحد أكبر 10 متاحف فنية في البلاد، واستفد من الدخول المجاني طوال العام. اذهب إلى مركز ناشر للمنحوتات للاطلاع على أرقى مجموعات الفن الحديث والمعاصر، ثم ابقَ لتناول الغداء في مقهى ناشر من وولفغانغ باك المطل على الحديقة. مدد مغامرتك حتى ساعات المساء بالدخول إلى عالم هادئ من الجمال والروحانية في متحف كرو للفنون الآسيوية لتتعرف على فنون من اليابان والصين والهند وجنوب شرق آسيا التي يعود تاريخها إلى 3500 قبل الميلاد وحتى أوائل القرن العشرين.

6. Open-air
اقضِ بعض الوقت في الهواء الطلق مع التنزه في المساحات الخضراء في دالاس، مثل حديقة باسيفيك بلازا الجميلة، وهي حديقة تبلغ مساحتها 3.7 فدان تحتوي على حديقة كبيرة وأرجوحة كبيرة، وحديقة الشارع الرئيسي وهي مساحة رائعة للاسترخاء ومشاهدة الناس. توجه إلى منطقة ديسكفري ديسكفري AT&T، وهي أحدث وجهة لتناول الطعام والترفيه في وسط المدينة. تناول مشروباً في الفناء (هناك العديد من الخيارات في المنطقة) واستمتع بالتقاط الكثير من الصور التذكارية.
7. Late night
Downtown has an exciting face after hours as well. Start your evening with a show at the AT&T Performing Arts Center or attend a Dallas Stars or Mavericks game at the American Airlines Center. Head to Victory Park to check out the new Cinepolis for a luxury movie-going experience featuring a gourmet menu with in-theater waiter service. Grab a cocktail or two to end the night at a local favorite bar like Happiest Hour or Hero in Victory Park, or go for something a little more upscale like Sloane's Corner or Musume in the Arts District.

8. Book a Dinner and a Show
Downtown Dallas is brimming with exceptional restaurants and a thriving performing arts scene, so why not plan a special occasion with a loved one in your life? Eat your way through Dallas eateries, bars, and fine dining establishments, featuring authentic BBQ, sushi, tacos, and so much more. And, of course, the culinary outing isn't complete without a show! From the grand stages of the Majestic Theater and Winspear Opera House to state-of-the-art acoustics and lighting at the AT&T Performing Arts Center, you don't want to miss an electrifying performance in this part of Dallas.

9. Take the M-Line Trolley
There's nothing quite like taking the trolley through downtown Dallas. Running since 1989, the M-Line is truly a Dallas staple, unveiling attractions and local businesses one street at a time. With nearly five miles of track and lines, you can experience everything downtown Dallas has to offer. The trolley has a name-your-fare fee, so it's the most budget-friendly way to get around the downtown neighborhood. For more information, explore the M-Line Trolley's stops here.

10. Channel Your Inner Cowboy or Cowgirl
Located in the West End neighborhood of downtown Dallas, Wild Bill's Western Store sells a variety of cowboy hats, boots, belts, and more. As you peruse through isles of different apparel and accessories, you'll find endless ways to mix and match different items for your ultimate western adventure in the city. Take home souvenirs for the family, enjoy the attentive services, and try on the next showstoppers in your wardrobe.
