Was man im August in Dallas unternehmen kann
Shoppen, genießen und schwimmen Sie sich durch die letzten Tage des Sommers.
Updated: June 2026
There's no doubt about it - August in Texas is still pretty hot, y'all. So why do we still love August? It's the last full month of summer to dive into the best pools, drinks and summer attractions before school schedules begin again. The State Fair of Texas and Autumn at the Arboretum begin again soon and we're excited for Dallas to turn into full fall mode. Whether you're going back-to-school shopping, taking one last summer vacation, avoiding the heat, or catching some rays, we have you covered with the must-dos of August in Dallas!
Himmelsblüte
Getränke und Gerichte, die nach Sommer in Dallas schmecken
- Wenn Sie im Sommer einen Drink genießen möchten, gehen Sie auf die wunderschöne Dachterrasse des Sky Blossom und speisen Sie dort bei handgemachten Cocktails und geteilten Tellern, die Sie in eine Oase im Jenseits entführen. Die Bar Eden um die Ecke ist ein Paradies für Cocktails vor oder nach dem Essen, und im Paradiso können Sie den neu gestalteten Speisesaal bewundern, der zum Verlieben ist. Schwimmen Sie hinüber zur Mermaid Raw Bar und zum Champagne Room, um ein kleines Stück Unterwasserparadies zu erleben.
- Live music and margaritas... say less! Have a frozen margarita from The Rustic on the Margarita Mile. The Legendary Rustic Rita - a frozen margarita featuring Osadia Blanco and a house-made mango popsicle with Patrón Citrónge - will cool you down on those summer nights. Try Ruins in Deep Ellum for the perfect summer drink, Azteca 666, and a more underground music venue.
- Es sind die letzten Tage der Saison für frisches Sommerobst und -gemüse! Bei Bonton Farms mit seinen zwei Farmen, einem Bauernmarkt, einem Café und einem Kaffeehaus können Sie sich versorgen! Sie bauen Bio-Lebensmittel an und unterstützen gleichzeitig ihre Nachbarn und die Gemeinschaft. Pro-Tipp: Verlassen Sie Bonton nicht ohne ein oder zwei Gläser ihrer unglaublichen Honigbutter!
Einkaufen für die Schule
- Bei Ihrem nächsten Einkaufsbummel sollten Sie exklusive Einkaufserlebnisse wie das NorthPark Center oder Forty Five Ten aufsuchen. Dallas bietet einmalige Einkaufserlebnisse, Marken und Boutiquen, die ihresgleichen suchen.
- In der Galleria Dallas können Sie auf drei Ebenen durch Geschäfte für jeden Geldbeutel bummeln. Außerdem gibt es eine Eislaufbahn und etwa 30 gastronomische Einrichtungen auf dem Gelände.
- Wenn Sie auf der Suche nach versteckten Schätzen sind, die Sie nachhaltiger und preiswerter durch Secondhand- oder Vintage-Shopping erwerben können, sollten Sie sich diesen Leitfaden ansehen, der Ihnen zeigt, wo Sie in Dallas Oldies but Goodies finden. Der Bishop Arts District ist ebenfalls ein guter Ort, um nach einzigartigen Geschenken zu suchen.
No matter how or where you shop, you can take advantage of back-to-school savings during Texas' tax-free weekend, August 7-9, 2026.
Nehmen Sie den letzten Sommerurlaub
- Swim, float or take a lap in Dallas' best hotel pools. Lee Harvey's Dive In is a new swim club in the Cedars neighborhood of Dallas. Soak up the sun at Hotel Zaza's, secluded, Mediterranean-vibe pool with a delicious Summertime Shine cocktail in one hand and crispy jalapeno calamari in the other from their incredible in-house restaurant, Dragonfly.
- Not up for vacationing abroad just yet? Stay stateside while you explore the world through the international cuisine of the Bishop Arts District. Indulge your taste buds with cuisines like Afghan from Nora, Italian from Lucia, Japanese from Zen Sushi, and Mexican from Veracruz Cafe. We'll take all of the above, s'il vous plaît! Find other diverse flavors in Dallas here!
Weitere Möglichkeiten, in der texanischen Hochsaison einen kühlen Kopf zu bewahren, finden Sie in unserem Leitfaden How to Beat the Heat in Dallas.
Drei tolle Tage zum Feiern (und wie man sie genießen kann!)
- August 7 - International Beer Day. With many local breweries and great pubs, there's no better place to celebrate.
- 24. August - Nationaler Waffeltag. Dallas ist wirklich ein Paradies für Brunch-Liebhaber.
- 26. August - Nationaler Tag des Hundes. Gehen Sie mit Ihrem pelzigen Freund auf Entdeckungstour mit unserem hundefreundlichen Reiseplan für Dallas.
Und viele, viele mehr! In unserem Veranstaltungskalender finden Sie noch mehr Events, die Sie im August nicht verpassen sollten!
Verwandte Geschichten
Verwandte Inhalte:
