What to Do in August in Dallas
Shop, sip and swim your way through the finale of Summer.
Updated: June 2026
There's no doubt about it - August in Texas is still pretty hot, y'all. So why do we still love August? It's the last full month of summer to dive into the best pools, drinks and summer attractions before school schedules begin again. The State Fair of Texas and Autumn at the Arboretum begin again soon and we're excited for Dallas to turn into full fall mode. Whether you're going back-to-school shopping, taking one last summer vacation, avoiding the heat, or catching some rays, we have you covered with the must-dos of August in Dallas!
Fleur de ciel
Des boissons et des plats qui ont le goût de l'été à Dallas
- Pour prendre un verre en été, rendez-vous sur le magnifique toit du Sky Blossom et dégustez des cocktails artisanaux et des plats à partager qui vous transporteront dans une oasis d'un autre monde. Au coin de la rue, le Bar Eden est un paradis pour les cocktails d'avant ou d'après-dîner, puis rendez-vous au Paradiso pour admirer la nouvelle conception de la salle à manger, digne d'une pâmoison. Nagez jusqu'au Mermaid Raw Bar et à la Champagne Room pour un petit coin de paradis sous-marin.
- Live music and margaritas... say less! Have a frozen margarita from The Rustic on the Margarita Mile. The Legendary Rustic Rita - a frozen margarita featuring Osadia Blanco and a house-made mango popsicle with Patrón Citrónge - will cool you down on those summer nights. Try Ruins in Deep Ellum for the perfect summer drink, Azteca 666, and a more underground music venue.
- Ce sont les derniers jours de la saison pour les fruits et légumes frais d'été ! Allez chercher votre dose chez Bonton Farms et ses deux fermes complètes, son marché fermier, son café et sa cafétéria ! Ils cultivent des aliments biologiques tout en soutenant leurs voisins et leur communauté. Conseil de pro : ne quittez pas Bonton sans un ou deux pots de leur incroyable beurre au miel !
Faire du shopping pour la rentrée scolaire
- Pour un shopping haut de gamme, découvrez des expériences exclusives comme le NorthPark Center ou le Forty Five Ten lors de votre prochaine sortie commerciale. Dallas offre des expériences de shopping uniques, des marques et des boutiques qui ne ressemblent à aucune autre.
- La Galleria Dallas propose trois niveaux de magasins pour tous les budgets. Il y a également une patinoire et une trentaine d'options de restauration sur le site.
- Si vous souhaitez trouver des joyaux cachés de manière plus durable et plus économique en faisant du shopping vintage ou de la friperie, consultez ce guide sur les endroits où trouver des objets anciens à Dallas. Le Bishop Arts District est également un endroit idéal pour dénicher des cadeaux uniques.
No matter how or where you shop, you can take advantage of back-to-school savings during Texas' tax-free weekend, August 7-9, 2026.
Prendre les dernières vacances d'été
- Swim, float or take a lap in Dallas' best hotel pools. Lee Harvey's Dive In is a new swim club in the Cedars neighborhood of Dallas. Soak up the sun at Hotel Zaza's, secluded, Mediterranean-vibe pool with a delicious Summertime Shine cocktail in one hand and crispy jalapeno calamari in the other from their incredible in-house restaurant, Dragonfly.
- Not up for vacationing abroad just yet? Stay stateside while you explore the world through the international cuisine of the Bishop Arts District. Indulge your taste buds with cuisines like Afghan from Nora, Italian from Lucia, Japanese from Zen Sushi, and Mexican from Veracruz Cafe. We'll take all of the above, s'il vous plaît! Find other diverse flavors in Dallas here!
Pour plus d'informations sur les moyens de rester au frais pendant les pics de chaleur au Texas, consultez notre guide, How to Beat the Heat in Dallas (Comment lutter contre la chaleur à Dallas).
Trois jours de fête (et des façons d'en profiter !)
- August 7 - International Beer Day. With many local breweries and great pubs, there's no better place to celebrate.
- 24 août - Journée nationale de la gaufre. Dallas est un véritable paradis pour les amateurs de brunchs.
- 26 août - Journée nationale du chien. Emmenez votre compagnon à poils à la découverte de Dallas grâce à notre itinéraire Dog-Friendly.
Et bien d'autres encore ! Consultez notre calendrier des événements pour découvrir d'autres événements incontournables du mois d'août!
Articles connexes
Contenu connexe :
