21 hotel pools to check out this summer
Tauchen Sie während Ihres Aufenthalts in Dallas Ihre Zehen in die besten Pools der Stadt.
Wir haben genau das Richtige für Sie, damit Sie den ganzen Sommer über einen kühlen Kopf bewahren. Von himmelhohen Pools auf dem Dach bis hin zu ruhigen Plätzen gibt es einen Pool für jeden Bedarf. Möchten Sie einen Tagespass? Hier finden Sie die Pools der Hotels in Dallas auf Resort Pass!
Updated: June 2025
Hotel Swexan
Das Hôtel Swexan, ein kürzlich eröffnetes Boutique-Hotel im Herzen des Harwood District, beschreibt sich selbst als eine "Ode an die alten Seelen und die Junggebliebenen". Dieses "Swiss meets Texan" maßgeschneiderte Designhotel lädt Familien ein, einen schimmernden Dachpool mit 180-Grad-Panoramablick auf die Skyline von Dallas zu genießen, zusammen mit privaten Cabanas, Loungemöbeln und zwei exquisiten Restaurants, Léonie und Pomelo.
Hilton Anatole
Eine kinderfreundliche Option ist das JadeWaters im Hilton Anatole. Das weitläufige Resort verfügt über einen Freizeitpool (an den Wochenenden nur für Erwachsene), einen Plansch- und Spielbereich für Kinder, einen "Lazy River" und zwei 30 Meter lange Wasserrutschen. Außerdem gibt es eine Swim-up-Bar mit 23 Sitzplätzen sowie Filmvorführungen und andere Aktivitäten auf dem Rasen. Der Pool ist bis zum Labor-Day-Wochenende geöffnet, so dass Sie genügend Zeit haben, einen Besuch zu planen, und er ist exklusiv für Hotelgäste. Mit Resort Pass.
Das Adolphus
Das kultige Adolphus Hotel ist von innen wie von außen wunderschön, einschließlich des Pools auf dem Dach mit privaten Cabanas und einer Bar mit vollem Service. Außerdem gibt es eine sorgfältig zusammengestellte Weinkarte und eine großzügige Speisekarte mit saisonalen Gerichten. Auf dem Resort Pass.
Fairmont Dallas
Fühlen Sie sich wie Phelps im olympischen Pool auf dem Dach des Fairmont Dallas. Kommen Sie zum Schwimmen und bestellen Sie einen schnellen Happen zu essen und einen erfrischenden Cocktail, um sich in der Hitze zu erfrischen. Der Blick aus der Vogelperspektive auf Downtown Dallas vom Dachpool und der Terrasse wird Ihnen nie langweilig!
Hotel Zaza
Lassen Sie sich von dem mediterran inspirierten Stil des Hotels im Herzen von Uptown inspirieren. Der Hotelpool ist intim und üppig, mit überdimensionalen Grünflächen, die Abgeschiedenheit vom Rest des Hotels und der Nachbarschaft bieten. Lassen Sie sich im Dragonfly, dem Restaurant und der Bar des Hotels, mit kleinen Snacks und Cocktails verwöhnen, bevor Sie sich in einem der Liegestühle niederlassen und die texanische Sonne genießen.
JW Marriott Dallas Kunstbezirk
Im JW Marriott Dallas Arts District finden Sie eine ruhige Oase in der Luft. Im 11. Stock des Hotels gelegen, bietet diese atemberaubende Terrasse einen weiten Blick auf die Stadt, luxuriöse Cabanas, die täglich gemietet werden können, und einen temperaturgeregelten Pool, der das ganze Jahr über genutzt werden kann. Besuchen Sie Resort Pass und reservieren Sie noch heute einen Tagespass oder eine Cabana!
Das Joule
Sie haben schon vom Leben am Rande gehört, aber wie wäre es mit Schwimmen am Rande? Das Joule verfügt über einen einzigartigen, gläsernen Pool, der über dem Rand des Hotels hängt und Ihnen einen unglaublichen Blick auf die Innenstadt von Dallas und The Eye, eine 30 Fuß große, glänzende Skulptur, die sich direkt gegenüber dem Hotel befindet, bietet. Der Pool ist für Hotelgäste sieben Tage die Woche geöffnet. Mit Resort Pass.
Marriott Dallas Uptown
Entspannen Sie sich am Außenpool auf dem Dach und genießen Sie im Restaurant und in der Bar fachmännisch zubereitete Mahlzeiten. Ob Einheimischer oder Reisender - in diesem luxuriösen Hotel im Herzen von Dallas können Sie einen Tag voller Glückseligkeit verbringen. Mit Resort-Pass.
Relativity Pool Bar im The Lorenzo
Machen Sie sich auf den Weg zum Cedars District, um einen Tag am Pool des The Lorenzo Hotel zu verbringen. Der stilvolle Ort eignet sich hervorragend für einen Nachmittag mit Freunden dank der lebhaften Atmosphäre, erfrischender Cocktails an der Poolbar (nur an Wochenenden geöffnet) und zahlreicher Sitzgelegenheiten. Mit Resort Pass.
Canvas Hotel Dallas
Nehmen Sie ein Bad in einem der coolsten Dachpools in Dallas im Canvas Hotel. Holen Sie sich an der benachbarten Bar ein paar Drinks und leichte Snacks und genießen Sie den besten Blick über die Stadt. Obwohl der Pool nur für Hotelgäste zugänglich ist, ist die Bar ab 16 Uhr auch für die Öffentlichkeit zugänglich.
Le Méridien Dallas, Das Stoneleigh
Machen Sie sich auf den Weg nach Uptown, um in diesem historischen Hotel ein Bad zu nehmen. Der Pool liegt direkt vor den Türen des Perle on Maple, dem hoteleigenen Restaurant. Der Pool bietet zahlreiche Sonnen- und Liegestühle in der Nähe des Pools sowie schattige Cabanas für abgeschiedenes Faulenzen. Der Poolservice ist eine weitere Annehmlichkeit, ebenso wie die Live-Musik an Samstagen. Der Pool ist sowohl für Hotelgäste als auch für Besucher mit dem Resort Pass zugänglich.
Ritz-Carlton Dallas
Fühlen Sie sich wie im Luxus des Ritz-Carlton und genießen Sie den großzügigen Außenpool für ein entspannendes Bad. Essen Sie zu Mittag (bis 14:00 Uhr geöffnet, ab 17:30 Uhr wieder zum Abendessen) im Fearing's Restaurant, um sich zu stärken, und gönnen Sie sich eine Massage Ihrer Wahl im schönen Indoor-Spa. Bleiben Sie auf jeden Fall bis spät in die Nacht, denn jeden Abend um 18:00 Uhr findet das einzige Guacamologist-Erlebnis in Dallas statt. Der Pool ist nur für Hotelgäste zugänglich.
Renaissance Dallas
Genießen Sie die ruhige und entspannte Atmosphäre am Renaissance-Pool, der auch als der höchste in der Skyline von Dallas bekannt ist. Bringen Sie Ihr Lieblingsbuch mit und genießen Sie die pure Gelassenheit. Zum Mittagessen können Sie im Hotelrestaurant Asador einkehren, das moderne amerikanische Gerichte mit lateinamerikanischem Flair zubereitet. Der Pool ist nur für Hotelgäste zugänglich.
Omni Dallas
Am Infinity-Pool des Omni genießen Sie einen der besten Ausblicke auf die Stadt. Nehmen Sie ein Bad im Pool oder entspannen Sie sich im beheizten Jacuzzi, während Sie Ihr Lieblingsgetränk an der Außenbar genießen. Der Pool ist nur für Hotelgäste geöffnet, aber von Montag bis Donnerstag ist die beste Zeit, um dort zu sein. Verlängern Sie also Ihren Aufenthalt oder arbeiten Sie in der Ferne, am Pool! Mit dem Resort-Pass.
Das Rosenholz-Villenhaus am Turtle Creek
Das Rosewood Mansion at Turtle Creek setzt seine charakteristischen pfirsichfarbenen Oberflächen in seinem Wellness-Angebot fort, mit einem temperaturgeregelten Pool und Sonnendeck im Resort-Stil. Erwarten Sie im Poolbereich den gleichen erstklassigen Service wie im Hotel, gepaart mit Service am Pool, luxuriösen Liegebereichen und viel Sonne. Der Pool ist nur für Gäste zugänglich.
Wasserdicht im Statler
Bringen Sie Ihre Freunde in das historische Statler Hotel und genießen Sie das Waterproof, die Oase des Hotels im 19. Die Poolbar verwandelt sich am Abend in eine Rooftop-Lounge. Ziehen Sie sich also um, wenn Sie nach Einbruch der Dunkelheit noch bleiben möchten. Während der Zugang tagsüber auf Hotelgäste beschränkt ist, sind bei den abendlichen Feierlichkeiten alle willkommen. Hier können Sie eine Cabana mieten.
Thompson Dallas
Das Hotel ist eine willkommene Ergänzung des Angebots in der Innenstadt von Dallas, dank der trendigen Restaurants, des schönen Designs und der erstklassigen Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt außerdem über einen Pool im Resort-Stil, Lounge-Bereiche und voll ausgestattete Cabanas mit Fernsehern und Kühlschränken - perfekt für einen Tag am Pool. Brauchen Sie einen Happen am Pool? Bestellen Sie Ihre Lieblingsspeisen an der Cabana-Bar! Mit Resort-Pass.
Virgin Hotels Dallas
Verpassen Sie nicht die perfekte Gelegenheit, im The Pool Club von Virgin Hotels Dallas die Skyline in der Sonne zu genießen. Dieses unglaubliche Deck im vierten Stock ist bei diesen verrückten Temperaturen ein Muss. Der Pool ist von Cabanas, Liegestühlen und unserer unglaublichen Stadt umgeben. Es ist eine der schicksten Eintrittskarten der Stadt. Hier finden Sie Leihkarten und Tagespässe.
Westin Galleria Dallas
Machen Sie einen Einkaufsbummel in der Galleria, bevor Sie sich draußen am Hotelpool niederlassen. Bestellen Sie ein Getränk und ein paar Snacks beim Poolservice und entspannen Sie sich in den Cabanas, um sich von einem langen Tag voller Shopping zu erholen. Mit dem Resort Pass.
WET bei W Dallas - Sieg
Das WET-Deck im 16. Stock des W Dallas - Victory ist seit langem ein beliebter Ort für die Sommerzeit. Schlürfen Sie Cocktails an der nahe gelegenen Bar mit vollem Serviceangebot oder entspannen Sie sich im Schatten am Pool. Mit Resort-Pass.
Hotel Cresent Court – Uptown
Located on the 2nd floor of Hotel Crescent Court, the rooftop pool in the heart of Uptown Dallas is the perfect serene escape. Enjoy poolside bites and drinks while lounging in comfort.
Verwandte Geschichten
