Wie man die Hitze in Dallas besiegt

Updated June 2025

Flucht zum See

White Rock Lake is an outdoor oasis in the Lakewood neighborhood. We recommend renting a stand-up paddle board from Dallas Paddle Company. Looking for where to start? The best place to dip into the water is on the north side of the lake. The calm water makes it easy to paddle and keep balanced as you head out to the middle of the lake. Just a heads up: no matter how hot you get out there, do not jump in the water. Swimming in the lake is prohibited.

Wer braucht schon das Meer?

Wer braucht schon das Meer? Goodsurf in Deep Ellum bringt die Wellen, die Drinks und jede Menge Vibes. Egal, ob Sie ein Surfprofi sind oder noch nie auf einem Brett gestanden haben, kommen Sie und kühlen Sie sich ab, indem Sie frische Wellen fangen. Auch wenn Surfen nicht Ihr Ding ist, sind das Restaurant mit vollem Service, der Biergarten und die Getränkekarte der perfekte Ort, um sich zu entspannen, bevor Sie sich ein Paddel schnappen und auf den Pickleball-Platz gehen.

Paddeln auf dem Fluss

Viele Menschen wissen nicht, dass es einen Fluss gibt, der nur eine Meile westlich der Innenstadt von Dallas verläuft! Tatsächlich erstreckt sich der Trinity River über 710 Meilen vom Red River bis zum Golf von Mexiko und ist damit der längste Fluss in einem einzigen Bundesstaat. Die beste Art, den Fluss zu erkunden, ist vom Wasser aus. Schnappen Sie sich ein Kajak und paddeln Sie auf einem Teil des Trinity River Paddling Trail - einem 130 Meilen langen National Recreation Trail mit 21 Startplätzen in der Region Dallas-Fort Worth. Packen Sie Ihr Handy in einen Trockensack, um auf dem Weg flussabwärts ein paar tolle Fotos von Downtown Dallas zu machen.

Besuchen Sie das Aquarium

Wenn die Temperaturen die 100-Grad-Marke überschreiten, hält man sich am besten in einem dunklen, kühlen Gebäude auf. Das Dallas World Aquarium Schwarzfußpinguine, Riesenflussotter und mehrere Zweizahnfaultiere machen dieses Aquarium zur perfekten Indoor-Attraktion für den Sommer! Mit einer üppigen, dreistöckigen Ausstellung des südamerikanischen Regenwaldes, einer 20.000 Gallonen fassenden, verglasten Tunnelausstellung, in der Haie über dem Wasser kreisen, und einer Maya-Ausstellung mit Flamingos, Störchen und Ozelots bietet das Aquarium mehr als genug zu entdecken, während Sie die Hitze des Tages abwarten.

Shakespeare im Park

Shakespeare Dallas ist diesen Sommer auf den Rasen des Samuell-Grand Amphitheaters in East Dallas zurückgekehrt. Auf der Website finden Sie weitere Informationen zu den Aufführungszeiten und -daten. Packen Sie ein leichtes Abendessen ein, schnappen Sie sich eine Flasche Wein (ja, es ist B.Y.O.B.) und verwandeln Sie Ihren nächsten Sommerabend in einen Abend mit Dinner-Theater unter freiem Himmel.

Volle 18 Minuten spielen, ohne ins Schwitzen zu kommen

Das Hilton Anatole bietet die perfekte Möglichkeit, an Ihrem Schwung zu arbeiten, ohne einen Sonnenbrand zu bekommen. Die Top Golf Swing Suite bietet 3 Buchten mit interaktiven Erlebnissen und exklusiven Speisen und Getränken. Mit Spielmodi wie Zombie-Dodgeball, Fußball, Fußball, Hockey und natürlich einem kompletten Schwung-Simulator gibt es wirklich für jeden ein Spiel!

Spielzeit im Inneren

Down to Play, der Indoor-Spielplatz im Medallion Center, erstreckt sich über eine Fläche von über 5.200 Quadratmetern, darunter ein 3.500 Quadratmeter großer Spielplatz mit Bereichen für Babys bis hin zu Kindern im Grundschulalter. Klettern, Rutschen, Seilrutschen und vieles mehr - dieser Indoor-Spielplatz in lokaler Hand ist ein großartiger Ort, um mit den Kleinen der Hitze zu trotzen.

Eiscreme-Tour durch Lower Greenville

Aus ernährungswissenschaftlicher Sicht ist es vielleicht nicht die beste Idee, in den Sommermonaten nur Eiscreme zu essen, aber es klingt auf jeden Fall nach einer guten Idee. In Dallas gibt es zwar eine ganze Reihe von Eisdielen, aber in Lower Greenville sind sie besonders zahlreich! Das bedeutet, dass Sie einen ganzen Nachmittag damit verbringen können, gefrorene Desserts auf der ganzen Straße zu probieren.

For rich, Italian-style gelato, swing by Botolino Gelato, where each batch is handcrafted with bold, natural flavors and creamy texture. Craving a frozen treat with a delicate twist? Joy Macarons offers sweet, colorful macaron ice cream sandwiches that are as photogenic as they are delicious. Or, if you want to just blow your blood sugar levels out of the water, stop by Milk + Cream for an unbelievable double-decker ice cream-donut sandwich.

Eine Margarita bestellen

Es gibt keine typischere Art, einen Sommernachmittag in Texas zu verbringen, als eine überdachte Terrasse zu finden, um eine Frozen Margarita (oder drei) zu genießen. Dallas hat sich als offizielle Heimat der Frozen Margarita etabliert. Limette oder Erdbeere, Salz oder Tajin, gefroren oder mit Steinen - jeder hat seinen eigenen Favoriten. Erkunden Sie die Margarita-Meile und finden Sie Ihren Lieblingsgeschmack!