What to Do in August in Dallas
Shop, sip and swim your way through the finale of Summer.
Updated: June 2026
There's no doubt about it - August in Texas is still pretty hot, y'all. So why do we still love August? It's the last full month of summer to dive into the best pools, drinks and summer attractions before school schedules begin again. The State Fair of Texas and Autumn at the Arboretum begin again soon and we're excited for Dallas to turn into full fall mode. Whether you're going back-to-school shopping, taking one last summer vacation, avoiding the heat, or catching some rays, we have you covered with the must-dos of August in Dallas!
Небесный цветок
Напитки и блюда со вкусом лета в Далласе
- Для веселых летних напитков поднимитесь на великолепную крышу Sky Blossom и пообедайте там, заказав крафтовые коктейли и общие блюда, которые перенесут вас в потусторонний оазис. За углом находится бар Eden - райский уголок для коктейлей до или после ужина, а затем отправляйтесь в Paradiso , чтобы увидеть, как изменился дизайн обеденного зала, достойный обморока. Загляните в Raw Bar Mermaid и Champagne Room, чтобы окунуться в подводный рай.
- Live music and margaritas... say less! Have a frozen margarita from The Rustic on the Margarita Mile. The Legendary Rustic Rita - a frozen margarita featuring Osadia Blanco and a house-made mango popsicle with Patrón Citrónge - will cool you down on those summer nights. Try Ruins in Deep Ellum for the perfect summer drink, Azteca 666, and a more underground music venue.
- Сейчас последние дни сезона свежих летних фруктов и овощей! Загляните на ферму Bonton Farms с двумя полноценными фермами, фермерским рынком, кафе и кофейней! Они выращивают экологически чистые продукты, поддерживая своих соседей и общество. Совет: не уходите из Bonton без баночки-другой их невероятного медового масла!
Отправляйтесь за покупками к школе
- Если вы хотите совершить высококлассный шопинг, загляните в эксклюзивные торговые центры, такие как NorthPark Center или Forty Five Ten, во время вашего следующего похода по магазинам. Даллас предлагает уникальные возможности для шопинга, бренды и бутики, которые не похожи ни на какие другие.
- Прогуляйтесь по трем уровням торгового центра Galleria Dallas с магазинами на любой бюджет. Здесь также есть каток и около 30 ресторанов.
- Если вам больше по душе поиск скрытых жемчужин с помощью бережливого или винтажного шопинга, ознакомьтесь с этим руководством о том, где в Далласе можно найти старые, но добрые вещи. Район искусств Бишоп также является отличным местом для поиска уникальных подарков.
No matter how or where you shop, you can take advantage of back-to-school savings during Texas' tax-free weekend, August 7-9, 2026.
Возьмите последний летний отпуск
- Swim, float or take a lap in Dallas' best hotel pools. Lee Harvey's Dive In is a new swim club in the Cedars neighborhood of Dallas. Soak up the sun at Hotel Zaza's, secluded, Mediterranean-vibe pool with a delicious Summertime Shine cocktail in one hand and crispy jalapeno calamari in the other from their incredible in-house restaurant, Dragonfly.
- Not up for vacationing abroad just yet? Stay stateside while you explore the world through the international cuisine of the Bishop Arts District. Indulge your taste buds with cuisines like Afghan from Nora, Italian from Lucia, Japanese from Zen Sushi, and Mexican from Veracruz Cafe. We'll take all of the above, s'il vous plaît! Find other diverse flavors in Dallas here!
О том, как сохранить прохладу в пик техасской жары, читайте в нашем руководстве " Как победить жару в Далласе".
Три веселых дня для празднования (и способы их отметить!)
- August 7 - International Beer Day. With many local breweries and great pubs, there's no better place to celebrate.
- 24 августа - Национальный день вафель. Даллас - настоящий рай для любителей бранча.
- 26 августа - Национальный день собак. Возьмите своего мохнатого друга с собой в путешествие по нашему маршруту "Даллас, удобный для собак".
И многое, многое другое! Загляните в наш календарь событий, чтобы узнать, какие еще мероприятия нельзя пропустить в августе!
Связанные истории
Связанный контент:
