What to Do in August in Dallas
Shop, sip and swim your way through the finale of Summer.
Updated: June 2026
There's no doubt about it - August in Texas is still pretty hot, y'all. So why do we still love August? It's the last full month of summer to dive into the best pools, drinks and summer attractions before school schedules begin again. The State Fair of Texas and Autumn at the Arboretum begin again soon and we're excited for Dallas to turn into full fall mode. Whether you're going back-to-school shopping, taking one last summer vacation, avoiding the heat, or catching some rays, we have you covered with the must-dos of August in Dallas!
Fiore del cielo
Bevande e piatti che sanno di estate a Dallas
- Per un divertente aperitivo estivo, salite sullo splendido rooftop dello Sky Blossom e cenate con cocktail artigianali e piatti condivisi che vi trasporteranno in un'oasi ultraterrena. Dietro l'angolo, il Bar Eden è un paradiso per i cocktail prima o dopo cena, quindi recatevi al Paradiso per ammirare il restyling della sala da pranzo. Nuotate fino al Mermaid Raw Bar e alla Champagne Room per un piccolo pezzo di paradiso sottomarino.
- Live music and margaritas... say less! Have a frozen margarita from The Rustic on the Margarita Mile. The Legendary Rustic Rita - a frozen margarita featuring Osadia Blanco and a house-made mango popsicle with Patrón Citrónge - will cool you down on those summer nights. Try Ruins in Deep Ellum for the perfect summer drink, Azteca 666, and a more underground music venue.
- Sono gli ultimi giorni della stagione per la frutta e la verdura fresca dell'estate! Trovate la vostra dose presso Bonton Farms e le sue due fattorie, un mercato contadino, un caffè e una caffetteria! Coltivano alimenti biologici sostenendo i loro vicini e la comunità. Un consiglio: non lasciate Bonton senza un vasetto o due del loro incredibile burro al miele!
Fare shopping per il rientro a scuola
- Per lo shopping di alta gamma, durante la vostra prossima uscita al dettaglio, visitate esperienze di shopping esclusive come il NorthPark Center o il Forty Five Ten. Dallas offre esperienze di shopping uniche, marchi e boutique che non hanno eguali.
- Passeggiate attraverso tre livelli di shopping con negozi per tutte le tasche alla Galleria Dallas. Nella struttura sono presenti anche una pista di pattinaggio sul ghiaccio e circa 30 punti di ristoro.
- Se trovare gemme nascoste in modo più sostenibile e con un budget limitato attraverso lo shopping vintage o di seconda mano è il vostro forte, date un'occhiata a questa guida su dove trovare oggetti vecchi ma buoni a Dallas. Anche il Bishop Arts District è un luogo ideale per cercare regali unici.
No matter how or where you shop, you can take advantage of back-to-school savings during Texas' tax-free weekend, August 7-9, 2026.
Prendete l'ultima vacanza estiva
- Swim, float or take a lap in Dallas' best hotel pools. Lee Harvey's Dive In is a new swim club in the Cedars neighborhood of Dallas. Soak up the sun at Hotel Zaza's, secluded, Mediterranean-vibe pool with a delicious Summertime Shine cocktail in one hand and crispy jalapeno calamari in the other from their incredible in-house restaurant, Dragonfly.
- Not up for vacationing abroad just yet? Stay stateside while you explore the world through the international cuisine of the Bishop Arts District. Indulge your taste buds with cuisines like Afghan from Nora, Italian from Lucia, Japanese from Zen Sushi, and Mexican from Veracruz Cafe. We'll take all of the above, s'il vous plaît! Find other diverse flavors in Dallas here!
Per altri modi di mantenersi freschi durante il picco del caldo texano, date un'occhiata alla nostra guida " Come sconfiggere il caldo a Dallas".
Tre giorni divertenti da festeggiare (e i modi per approfittarne!)
- August 7 - International Beer Day. With many local breweries and great pubs, there's no better place to celebrate.
- 24 agosto - Giornata nazionale del waffle. Plug-in senza vergogna: Dallas è davvero un paradiso per gli amanti del brunch.
- 26 agosto - Giornata nazionale del cane. Portate il vostro amico peloso in esplorazione con il nostro itinerario di Dallas a misura di cane.
E molti altri ancora! Consultate il nostro calendario degli eventi per trovare altri imperdibili appuntamenti di agosto!
Storie correlate
Contenuti correlati:
