Prost! Oktoberfest celebrations return to Dallas
Grab a bier stein and a few friends at one of these parties.
Polka, pilsners and pretzels—these are a few of our favorite Oktoberfest things. From late September through early October, few things this side of the State Fair of Texas signal the arrival of fall more than the German celebration of Bavarian culture and beer. Lots and lots of beer. From a big citywide festival to smaller gatherings at breweries and other venues, here’s where to embrace the Oktoberfest spirit.
オクトーバーフェスト・ダラス
10月5日（土）、ホワイトロック・レイクの北に位置するフラッグポール・ヒルでは、ライブ演奏を聴きながらドイツスタイルのビールやブラートヴルストからプレッツェルまで本場の料理を堪能しようと、何千人ものお祭り好きが集まり、心からのウィルコメン！を告げる。午前10時から午後10時まで、キッズ・ゾーン、樽のタッピング・コンテスト、スタイン・ホールディング・コンテスト、ベンダー・マーケットなど、盛りだくさんのアクティビティが予定されている。ペガサス・シティ醸造所
オークハイランド醸造所
9月21日、28日、10月5日の3週連続の土曜日、オーク・ハイランズ・ブルワリーでは、オクトーバーフェスト特製ビール、シュタイン・ホールディング・コンテスト、ハンマー・シュラーゲン・コンテスト、ミス・オクトーバーフェスト・ページェント、ドッグレース、アコーディオンが聴きたくなる生演奏などで、オクトーバーフェストを盛り上げる。
オン・ローテーション・ブルワリー＆キッチン
9月19日（木）から22日（日）までの4日間、オクトーバーフェスト・フェストを楽しもう。オン・ローテーションは、できる限り多くのオクトーバーフェストビール（この日のための自家製ビールを含む）を樽詰めし、ライブ音楽とドイツ料理の人気メニューで雰囲気を盛り上げる。
トラックヤード
ロースト・グリーンビルで大人気の野外バー＆エンターテイメント施設が、9月14日（土）に毎年恒例のTrukctoberfestを開催する。正午から真夜中まで、Off the Grid Bandによるドイツ音楽が流れる中、プレッツェルの早食い競争、チキンダンスの腕前を披露する複数のチャンス、2つのスタイン・ホスティング・バトル、ウィンナー・ドッグ・レースなどを楽しむことができる。
ダラス・アーボレタム
特定のオクトーバーフェストの伝統に関連したものではないが、ダラス樹木園では今年9月と10月に6回にわたってパンプキンズ＆ピンズ・ナイトを開催する。ビール？確かに。素晴らしい料理？もちろん。秋の特別な気分？100%!午後6時から9時までのこのイベントは、秋の気配が感じられる夜の樹木園を体験できる素晴らしい（そしてめったにない）チャンスだ。
ダラスのドイツ料理レストラン
一年中いつでもオクトーバーフェスト気分を味わえる、ドイツ料理レストランをご紹介しよう。スナイダープラザにあるKuby's Sausage Houseでは、数種類のソーセージをザワークラウトやポテトサラダなどの定番メニューと一緒に提供しています。イーストダラスの脇道にひっそりと佇んでいます、 ヘンクス・ヨーロピアン・デリ＆ブラック・フォレスト・ベーカリーでは、朝食、ランチ、ディナー、サンデーブランチの人気メニューを提供しており、ヴァイナー・シュニッツェルやバイエルン・チキンなどの名物料理や、ベーカリーで作られる定番のチェリー・ブラックフォレスト・ケーキも味わえる。9月から10月にかけては ドッグハウスキングス・ハワイアン・ロールのオクトーバーヴュルスト・ブラートヴルスト、オクトーバーヴュルスト・ブリート、オクトーバーフェスト特製ドリンクを期間限定で提供する。
ダラスで祝う
