15 Spots to Watch the Dallas Cowboys this Fall
フットボールが帰ってきた!今シーズンの「ボーイズ」の試合を観戦できる場所はこちら。
The first Cowboys game of the season is Sept. 10 against the New York Giants. And if you didn't score a ticket to the game … No problem! There are plenty of great spots in town to catch the game. Grab your friends and head out to one of Dallas' favorite sports bars.
1. Owners Box at the Omni
Watch the games in style at the Owners Box, a sports bar inside the Omni Dallas Hotel in Downtown. Their 16-foot screen is perfect for catching every touchdown, and the full-service bar and menu are outstanding. The Texas loaded fries are just what you need to snack on during the game.
2.ケイティ・トレイル・アイスハウス
アップタウンの晴れた日にパティオで観戦するのが一番だろう。アップタウンの人々に人気のアイスハウスは、そのゆったりとした雰囲気、広々としたパティオ、そして氷のように冷えたビールスクーナーで知られている。樽生ビールが50種類もあり、席数も多いので、カウボーイズの秋シーズンの儀式の一部にしない手はない。さらに、愛犬がカウボーイズファンなら(そうでない人なんているのだろうか?
3. 303 Grill
ビショップ・アーツ・ディストリクトにあるこの活気あふれるスポットは、ブランチの定番、プルド・ポーク・パンケーキに新たなアレンジを加えた素晴らしい週末ブランチ・メニューのおかげで、私たちのお気に入りリストの上位にランクインしている。ブランチの定番、プルドポーク・パンケーキに新しいアレンジを加えたメニューもある。試合の日には、店内やパティオのあちこちに設置されたフラットスクリーンから、素晴らしい試合を観戦しよう。フットボール観戦の締めくくりには、ドリンク・スペシャルをどうぞ。
4.ブライアン・ストリート・タバーン
地元の人気店なら、イースト・ダラスのBryan Street Tavernへ。試合を観戦し、プレーの合間にビリヤードを楽しんだり、パティオに出かけて毛皮をまとった友人と観戦を楽しんだりできる(このバーはペットフレンドリーな雰囲気で地元でも有名だ)。
5.ラスティック
アップタウンにあるこの人気店は、控えめな雰囲気で試合当日を盛り上げてくれる。毎週末に提供される人気のジャム・アンド・トースト・ブランチでは、ホット・チキン、チェダー・グリッツ、カントリー・ベイクド・エッグなどをファミリー・スタイルで楽しめる。ミモザで乾杯し、生演奏を聴いてからバーへ移動すれば、最高の観戦を楽しむことができる。クラフトビールやカクテルを注文して、チームを応援しながら味わってほしい。
6. Cedar Springs Tap House
This gay-friendly sports bar in the heart of Dallas' gayborhood makes sure its numerous flat-screen TVs are tuned to America's Team each Sunday. Come for the brunch (11 a.m. to 3 p.m.) that's full of hearty eats or order some lite bites and snacks to share with friends. The posh sports bar also offers a long list of local beer and hard seltzer to keep your thirst quenched during the high-stress moments of the game.
7. Happiest Hour
Happiest Hourに参加して、シーズン中ずっと試合日のスペシャルを楽しもう。このアップタウンにあるレストラン&バーには、ダラス最大の屋上ラウンジを含め、たくさんの席がある!スペシャルメニューには、5ドルや6ドルのビール、ビールバケット、バーベキューチキンフラットブレッド、ポークスライダーなどのシェアできるハッピータイズなどがある。
8. Bottled Blonde
このフットボール・シーズン、試合当日のBottled Blondeスタイルを体験しよう。ディープ・エルムにあるこのオープンエアのコンセプトの店では、くつろぎながら複数のHDテレビで試合を楽しむのに必要なものがすべて揃っている。看板メニューのピザをはじめ、試合当日にぴったりのおいしい料理もあるので、フットボール観戦にうってつけだ。ハーフタイムには、パティオでドリンクを飲みながら休憩しよう。
9. Frankie's
USAトゥデイ紙は、フランキーズをテキサスのスポーツファンにとっての涅槃の地と呼んだ。ダラス・カウボーイズ観戦本部を自称するこのバーが、毎週日曜日に白と青を身にまとった常連客でいっぱいになることは間違いない。バーの向かいにある44インチのテレビで、シーズン中の観戦パーティーを観戦しよう。カウボーイズのスコアショット、ゲームデースペシャル、ゲーム中の抽選会など、フランキーズは勝っても負けても楽しい時間を過ごせる。
10. Hero
ビクトリー・パーク地区の中心部にあるHeroは、試合当日の究極のたまり場だ。コンセプトはHG Splyのスタッフによるもので、食欲をそそる料理が期待できる。様々なスペースと大量のテレビ(24フィートのLEDウォールを含む!)を楽しみながら、ボーイズの勝利を応援しよう。
11. Draft Sports Bar & Lounge
シェラトン・ダラス・ホテル内にあるドラフト・スポーツ・バー&ラウンジは、フットボール観戦に最適な場所だ。バーの席に座り、無料のポーク・リンドや斬新なバー・メニューを楽しみながら、試合中ずっと「ボーイズ」を応援しよう。
12. Press Box Grill
16台のフラットスクリーンテレビは、カウボーイズの試合日にスポーツバーで楽しむには十分な設備だが、Press Box Grillではさらに112インチのHD大画面テレビを設置!テキサスらしいオプションを求める人には、テキサス産の生ビール、酒類、自家製ハンバーガーバンズが自慢の地元資本の店だ。
13. Scout
休憩時間中も楽しみたいなら、Scoutが最適。ボーリングや卓球など、Scoutのオプションで自分なりのゲームをしてアクティブに過ごそう。食事のオプションとしては、フライドチキンやファヒータなどの大皿料理と、クラフトビール、クラフトカクテル、ボトルワインのお手頃なピッチャーが自慢だ。
14. The Nodding Donkey
この近所のバーとスクラッチ・キッチンは、テキサス・サルーンの雰囲気を新鮮な形で提供している。20台の大画面テレビを備えた「ノッディング・ドンキー」では、試合観戦に最適な席が保証される。スモーク・ウィング、ブリスケット・タコス、クラフト・ビールなど、店自慢の料理を味わおう。
15. Chelsea Corner
グループ全員がカウボーイズのフットボールを観戦し、ここで心から思い出に残るメニューを選ぶことができる。このレストランには21台の大型ハイビジョン・テレビがあり、新しい溶岩石を使ったモルカヘテ・ボウルからクラフト・カクテルまで、心躍るメニューが揃っている。巨大な裏庭のパティオでカウボーイズに声援を送りながら、愛犬も一緒に参加して盛り上がろう。