How to Beat the Heat in Dallas

Updated June 2025

Fuga para o lago

White Rock Lake is an outdoor oasis in the Lakewood neighborhood. We recommend renting a stand-up paddle board from Dallas Paddle Company. Looking for where to start? The best place to dip into the water is on the north side of the lake. The calm water makes it easy to paddle and keep balanced as you head out to the middle of the lake. Just a heads up: no matter how hot you get out there, do not jump in the water. Swimming in the lake is prohibited.

Quem precisa do oceano?

Quem precisa do oceano? O Goodsurf em Deep Ellum traz as ondas, as bebidas e muitas vibrações. Quer seja um profissional do surf ou nunca tenha pisado uma prancha, venha refrescar-se apanhando ondas frescas. Mesmo que o surf não seja a sua praia, o restaurante de serviço completo, a esplanada-cervejaria e o menu de bebidas são a forma perfeita de relaxar antes de pegar numa raquete e ir para os campos de pickleball.

Remar no rio

Muitas pessoas não sabem que existe um rio que corre a apenas um quilómetro a oeste do centro de Dallas! Na verdade, o Trinity River se estende por 710 milhas do Red River até o Golfo do México, tornando-o o rio mais longo de um único estado. A melhor maneira de explorar o rio é a partir da água. Pegue um caiaque e reme parte da Trinity River Paddling Trail - uma trilha de recreação nacional de 130 milhas de extensão com 21 locais de lançamento na área de Dallas-Fort Worth. Coloque seu telefone em uma bolsa seca para fotografar algumas vistas incríveis do centro de Dallas enquanto desce lentamente o rio.

Visitar o Aquário

O melhor lugar para estar quando as temperaturas ultrapassam a marca dos 100 graus é dentro de um edifício escuro e fresco. O Dallas World Aquarium tem Os pinguins de patas negras, as lontras gigantes do rio e várias preguiças de dois dedos fazem desta a atração interior perfeita para o verão! Com uma exuberante exposição de três níveis da floresta tropical sul-americana, uma exposição em túnel envidraçado de 20.000 galões com tubarões circulando por cima e uma exposição maia com flamingos, cegonhas e jaguatiricas, o aquário tem mais do que o suficiente para ser explorado enquanto você espera o calor do dia.

Shakespeare no Parque

Shakespeare Dallas regressou ao relvado do Samuell-Grand Amphitheater em East Dallas este verão. Visite o site para obter detalhes sobre os horários e datas das apresentações. Prepare um jantar ligeiro, pegue numa garrafa de vinho (sim, é B.Y.O.B.) e transforme a sua próxima noite de verão numa noite de teatro com jantar ao ar livre.

Jogar um 18 completo sem suar

O Hilton Anatole tem a forma perfeita de trabalhar o seu swing sem se queimar com o sol. O seu Top Golf Swing Suite apresenta 3 baías de experiências interactivas e comida e bebidas exclusivas. Com modos de jogo que incluem dodgeball zombie, futebol, futebol, hóquei e, claro, um simulador de swing completo, há realmente um jogo para todos!

Brincadeiras dentro de casa

Down to Play, o parque infantil coberto no Medallion Center, estende-se por mais de 5.200 pés quadrados, incluindo um parque infantil de 3.500 pés quadrados com áreas concebidas para bebés até crianças em idade escolar. Desde escalada, deslizamento, tirolesa e muito mais, este espaço interior de propriedade local é um ótimo local para vencer o calor com os mais pequenos.

Passeio de gelado pela Baixa de Greenville

Em termos nutricionais, pode não ser a melhor ideia consumir apenas gelados durante os meses de verão, mas parece-me uma óptima ideia. Embora Dallas tenha a sua quota-parte de gelatarias espalhadas pela cidade, Lower Greenville tem uma grande concentração delas! Isto significa que pode passar uma tarde inteira a provar sobremesas geladas ao longo da rua.

For rich, Italian-style gelato, swing by Botolino Gelato, where each batch is handcrafted with bold, natural flavors and creamy texture. Craving a frozen treat with a delicate twist? Joy Macarons offers sweet, colorful macaron ice cream sandwiches that are as photogenic as they are delicious. Or, if you want to just blow your blood sugar levels out of the water, stop by Milk + Cream for an unbelievable double-decker ice cream-donut sandwich.

Pedir uma Margarita

Não há forma mais perfeita de passar uma tarde de verão no Texas do que encontrar um pátio coberto para desfrutar de uma margarita gelada (ou três). Dallas reivindicou a sua posição como a casa oficial da Margarita gelada. Limão ou morango, sal ou tajin, congelada ou com gelo - todos têm a sua favorita. Explore a Margarita Mile e encontre seu sabor favorito!