What to Do in August in Dallas
Shop, sip and swim your way through the finale of Summer.
Updated: June 2026
There's no doubt about it - August in Texas is still pretty hot, y'all. So why do we still love August? It's the last full month of summer to dive into the best pools, drinks and summer attractions before school schedules begin again. The State Fair of Texas and Autumn at the Arboretum begin again soon and we're excited for Dallas to turn into full fall mode. Whether you're going back-to-school shopping, taking one last summer vacation, avoiding the heat, or catching some rays, we have you covered with the must-dos of August in Dallas!
Flor do céu
Bebidas e pratos que sabem a verão em Dallas
- Para bebidas divertidas durante o verão, dirija-se ao deslumbrante telhado do Sky Blossom e jante cocktails artesanais e pratos partilhados que o transportarão para um oásis do outro mundo. Ao virar da esquina, o Bar Eden é um paraíso para cocktails antes ou depois do jantar, e depois dirija-se ao Paradiso para ver a sua remodelação digna de desmaio da sala de jantar. Nade até ao Mermaid Raw Bar e Champagne Room para um pequeno pedaço do paraíso subaquático.
- Live music and margaritas... say less! Have a frozen margarita from The Rustic on the Margarita Mile. The Legendary Rustic Rita - a frozen margarita featuring Osadia Blanco and a house-made mango popsicle with Patrón Citrónge - will cool you down on those summer nights. Try Ruins in Deep Ellum for the perfect summer drink, Azteca 666, and a more underground music venue.
- São os últimos dias da época para os frutos e legumes frescos de verão! Vá à Bonton Farms e às suas duas quintas completas, um mercado de agricultores, um café e uma cafetaria! Eles cultivam alimentos orgânicos enquanto apoiam os seus vizinhos e a comunidade. Dica profissional: não saia de Bonton sem um ou dois frascos da sua inacreditável manteiga de mel!
Fazer compras para o regresso às aulas
- Para compras de luxo, visite experiências de compras exclusivas como o NorthPark Center ou o Forty Five Ten durante o seu próximo passeio a retalho. Dallas oferece experiências de compras únicas, marcas e boutiques que não se comparam a nenhuma outra.
- Passeie por três níveis de compras com lojas para todos os bolsos no Galleria Dallas. Há também uma pista de patinagem no gelo e cerca de 30 opções de restauração na propriedade.
- Se encontrar jóias escondidas de forma mais sustentável e com um orçamento limitado através de compras em brechós ou vintage é mais o seu estilo, consulte este guia sobre onde encontrar velharias, mas guloseimas em Dallas. O Bishop Arts District também é um ótimo lugar para procurar aqueles presentes únicos.
No matter how or where you shop, you can take advantage of back-to-school savings during Texas' tax-free weekend, August 7-9, 2026.
Tirar as últimas férias de verão
- Swim, float or take a lap in Dallas' best hotel pools. Lee Harvey's Dive In is a new swim club in the Cedars neighborhood of Dallas. Soak up the sun at Hotel Zaza's, secluded, Mediterranean-vibe pool with a delicious Summertime Shine cocktail in one hand and crispy jalapeno calamari in the other from their incredible in-house restaurant, Dragonfly.
- Not up for vacationing abroad just yet? Stay stateside while you explore the world through the international cuisine of the Bishop Arts District. Indulge your taste buds with cuisines like Afghan from Nora, Italian from Lucia, Japanese from Zen Sushi, and Mexican from Veracruz Cafe. We'll take all of the above, s'il vous plaît! Find other diverse flavors in Dallas here!
Para mais formas de se manter fresco durante o pico de calor do Texas, consulte o nosso guia, Como vencer o calor em Dallas.
Três dias divertidos para celebrar (e formas de os aproveitar!)
- August 7 - International Beer Day. With many local breweries and great pubs, there's no better place to celebrate.
- 24 de agosto - Dia Nacional dos Waffles. Plug sem vergonha - Dallas é realmente um paraíso para os amantes de brunch.
- 26 de agosto - Dia Nacional do Cão. Leve o seu amigo peludo para explorar com o nosso itinerário Dallas Amigo dos Cães.
E muitos, muitos mais! Consulte o nosso calendário de eventos para descobrir mais eventos a não perder em agosto!
Histórias relacionadas
Conteúdo relacionado:
