この夏、ぜひ訪れてみたい22のホテルのプール
ダラスでの休暇中、街一番のプールに足を浸してみよう。
夏を涼しく過ごすための癒しをご用意しています。空高くそびえる屋上プールから、落ち着いた雰囲気のプールまで、あらゆるニーズにお応えします。一日券をお求めですか？リゾートパスのダラスのホテルプールはこちら！
Updated: September 2025
オテル・スウェキサン
ハーウッド地区の中心に最近オープンしたブティック・ホテル、オテル・スウェクサンは、自らを "古い魂と若い心への頌歌 "と表現している。この "スイス・ミーツ・テキサン・"オーダーメイド・デザイン・ホテルは、ダラスのスカイラインを180度見渡せる煌めく屋上プール、プライベート・カバナ、ラウンジ家具、2つの極上レストラン「レオニー」と「ポメロ」を家族連れに提供している。
ヒルトン・アナトール
子供向けのオプションなら、ヒルトン・アナトールのジェイドウォーターズ。この広大なリゾートには、レジャープール（週末は大人専用）、子供用のスプラッシュ＆プレイエリア、レイジーリバー、180フィートのウォータースライダーが2つある。23席のスイムアップ・バーもあり、芝生では映画上映やその他のアクティビティも楽しめる。このプールはレイバーデーの週末までオープンしているので、訪問を計画するのに十分な時間がある。リゾートパスで。
アドルファス号
象徴的なアドルファス・ホテルは、プライベート・カバナやフルサービスのバーを備えた屋上プールをはじめ、内からも外からも美しい。厳選されたワインリストも、季節のお料理とともにたっぷりとご用意しています。リゾートパスで。
フェアモント・ダラス
Fairmont Dallas（フェアモント ダラス）のオリンピックサイズの屋上プールでフェルプスになった気分。泳いだ後は、簡単なお食事と爽やかなカクテルで暑さをしのぎましょう。屋上プールとテラスからダラスのダウンタウンを一望する眺めは飽きることがありません！
ホテル・ザザ
アップタウンの中心に位置する当ホテルの地中海風のスタイルにインスピレーションを受けてください。ホテルのプールは親しみやすく甘美で、特大の緑が他のホテルや近隣から隔離してくれる。ホテル内のレストラン＆バー「Dragonfly」でお食事やカクテルを楽しんだ後は、ラウンジチェアでテキサスの太陽を浴びよう。
JWマリオット・ダラス・アーツ・ディストリクト
JWマリオット・ダラス・アーツ・ディストリクトで、静かな宙のオアシスを見つけよう。ホテルの11階に位置するこの素晴らしいデッキからは、街を一望でき、豪華なカバナを毎日レンタルでき、温度調節されたプールは一年中お楽しみいただけます。1日券またはカバナのご予約はリゾート・パスまで！
ダラス・マリオット・アップタウン
Soak up the Texas sun around our spacious outdoor rooftop pool and terrace, surrounded by panoramic views over Dallas. Guests can enjoy the pool deck from early morning to late evening, perfect for a sunrise swim or to recharge after exploring Uptown. Relax in lounge chairs or in-water sun chairs, or enjoy yard games on the lawn, as you sip and savor poolside food and drinks. On Resort Pass.
ザ・ロレンツォの相対性プール・バー
ザ・ロレンツォ・ホテル（The Lorenzo Hotel）のプールで一日を過ごすなら、シダーズ地区へ。スタイリッシュな空間は、賑やかな雰囲気、プールバー（週末のみ営業）の爽やかなカクテル、たくさんのラウンジ席のおかげで、友人との午後のひとときに最適です。リゾートパスで。
キャンバス・ホテル・ダラス
Canvas Hotelのダラスで最もクールな屋上プールでひと泳ぎ。隣接するバーでドリンクを数杯と軽食を取り、プールサイドで街を一望しながらぶらぶらしよう。プールは宿泊客のみ利用可能だが、バーは午後4時からいつでも一般に開放されている。
リッツ・カールトン・ダラス
リッツ・カールトンで贅沢な気分を味わい、広々とした屋外プールエリアでのんびりと泳ぎましょう。Fearing'sレストランでランチ（午後2時まで営業、夕食は午後5時30分から再開）を食べてエネルギーを補給し、美しい屋内スパでお好みのマッサージを。プールはホテル宿泊者のみ利用可能だ。
ルネッサンス・ダラス
ダラスのスカイラインで最も高い場所としても知られるルネッサンス・プールで、静かでゆったりとした気分をお楽しみください。お気に入りの本を持参して、静けさを満喫しよう。ランチはホテル内のレストラン「アサドール」で、ラテン・テイストのモダン・アメリカンをどうぞ。プールは宿泊者のみ利用可能。
オムニ・ダラス
オムニのインフィニティ・プールでは、市内屈指の眺望をお楽しみいただけます。プールに入ったり、温水ジャグジーでくつろいだりしながら、屋外バーでお気に入りのドリンクを楽しもう。プールはホテル宿泊者のみに開放されているが、月曜日から木曜日がベストタイムなので、ぜひ滞在を延長したり、プールサイドでリモートワークをしてみよう！リゾートパスで。
ローズウッド・マンション・オン・タートル・クリーク
ローズウッド・マンション・アット・タートルクリークは、その特徴であるピーチ仕上げをウェルネスにも取り入れ、リゾートスタイルの温度調節可能なプールとサンデッキを備えています。プールサイドサービス、豪華なラウンジエリア、たっぷりの日光浴など、プールエリアでもホテルと同じレベルの素晴らしいサービスをご期待ください。プールは宿泊者専用です。
ザ・スタトラーの防水加工
歴史あるスタトラー・ホテルに友人を誘って、ホテルの19階にあるオアシス、プールとレストランが一緒になった「ウォータープルーフ」を楽しもう。プールバーは夜になるとルーフトップラウンジに変身するので、日没後も滞在する場合は着替えが必要だ。日中の利用は宿泊客に限られるが、夜のお祭りには誰でも歓迎される。カバナのレンタルはこちら。
トンプソン・ダラス
トレンディなレストラン、美しいデザイン、一流のアメニティのおかげで、ダラスのダウンタウンに歓迎されるホテルです。リゾートスタイルのプール、ラウンジエリア、テレビと冷蔵庫を完備したカバナなど、プールサイドでの1日にぴったりの設備も見逃せない。プールサイドで食事が必要ですか？カバナ・バーでお好きなものをご注文ください！リゾートパスで。
ヴァージン・ホテル・ダラス
ヴァージン・ホテル・ダラスのザ・プールクラブで、太陽の光を浴びながらスカイラインを眺める絶好の機会をお見逃しなく。この素晴らしい4階のデッキは、この異常な気温にぜひ訪れたい。プールの周りにはカバナ、長椅子、そしてこの素晴らしい街が広がっている。街で最もおしゃれなチケットの1つだ。レンタルと1日券はこちら 。
Hotel Cresent Court – Uptown
Located on the 2nd floor of Hotel Crescent Court, the rooftop pool in the heart of Uptown Dallas is the perfect serene escape. Enjoy poolside bites and drinks while lounging in comfort.
関連記事
