8月のダラスの楽しみ方

お買い物をして、飲んで、泳いで、夏のフィナーレを迎えよう。

There's no doubt about it - August in Texas is still pretty hot, y'all. So why do we still love August? It's the last full month of summer to dive into the best pools, drinks and summer attractions before school schedules begin again. The State Fair of Texas and Autumn at the Arboretum begin again soon and we're excited for Dallas to turn into full fall mode. Whether you're going back-to-school shopping, taking one last summer vacation, avoiding the heat, or catching some rays, we have you covered with the must-dos of August in Dallas!

写真カサブランカでのカラオケ

スカイ・ブロッサム

この投稿をInstagramで見る

Sky Blossom Rooftopさん(@skyblossomrooftop)がシェアした投稿

ダラスの夏を味わうドリンクと料理

スカイ・ブロッサムのゴージャスな屋上で、クラフト・カクテルやシェア・プレートなど、別世界のオアシスにいるような気分で食事を楽しもう。その角を曲がったところにあるバー・エデンは、食前や食後のカクテルを楽しむパラダイス。マーメイド・ロー・バーとシャンパン・ルームに泳ぎ着けば、海中のパラダイスが待っている。

生演奏とマルガリータ...！マルガリータ・マイルのザ・ラスティックのフローズン・マルガリータ。オサディア・ブランコと自家製マンゴーアイスにパトロン・シトレンジを加えたフローズン・マルガリータ「伝説のラスティック・リタ」は、夏の夜を涼しくしてくれる。ディープ・エルムのマルガリータ・マイルにある「ルインズ」では、夏にぴったりのドリンクやアステカ666、さらにアンダーグラウンドな音楽が楽しめる。
新鮮な夏野菜や果物が出回る季節も残りわずか！ボントン・ファームズでは、2つの農場、ファーマーズ・マーケット、カフェ、コーヒー・ハウスを併設している！ボントン・ファームズでは、オーガニック食品を栽培しながら、近隣住民やコミュニティをサポートしている。プロからのアドバイス：ボントンを訪れたら、絶品のハニー・バターをお忘れなく！

屋外パティオの木製テーブルに置かれたワイングラスから、スタイリッシュな店内が見渡せる。

写真パラディーゾ

学校帰りにショッピング

高級ショッピングのために、次の小売店へのお出かけの際、NorthPark Centerや Forty Five Tenのような高級ショッピング体験をチェックしてみてください。ダラスには他では味わえないショッピング体験、ブランド、ブティックがあります。
ギャレリア・ダラスでは、3階建てのショッピング街を散策し、あらゆる予算に合ったお店を見つけましょう。敷地内にはアイススケートリンクや約30のレストランもある。
古着やヴィンテージショッピングを通して、より持続可能で予算内で隠れた逸品を見つけるのがお好みなら、ダラスで古着でも良いものが見つかる場所のガイドをご覧ください。また、ビショップ・アーツ・ディストリクトは一点ものの贈り物を探すのに最適な場所です。

2024年8月9日～11日の週末は、テキサス州の免税期間。

A couple sits by the coffee bar area of Eataly at the NorthPark Center in Dallas, TX

写真ノースパークセンター内のイータリー

最後の夏休みを

ダラスで最高のホテルプールで泳いだり、浮かんだり、ラップしたり。リー・ハービーズ・ダイブインはダラスのシダーズ地区にある新しいスイミングクラブです。ホテル・ザザの人里離れた地中海風のプールで、片手に美味しいサマータイム・シャイン・カクテル、もう片手に素晴らしい館内レストラン「ドラゴンフライ」のクリスピー・ハラペーニョ・カラマリを片手に日光浴をしましょう。夏の滞在には、リゾートパスでプールと居心地の良いカバナの1日券を購入できる！しかし、私たちを信じて、この歴史的なアップタウンの宝石で、プールの日を延長し、一晩滞在することをお勧めします！
ブロードウェイ作品をお探しなら、ブロードウェイ・ダラスで8月1日から6日まで上演される「ブック・オブ・モルモン」。もっと実験的で没入感のあることをしたいですか？8月2日または9日に開催される「ダイニング・イン・ザ・ダーク-ユニークな目隠し体験」や、8月11日～13日に開催される「ジュラシック・ワールド」はいかがだろう：8月11日～13日に開催される「ジュラシック・ワールド：エキシビション」では、あらゆる年齢層の観客が、大好きな映画にインスパイアされたシーンに没入できる体験ができる。8月に開催されるライブ・ショーについては、イベント・カレンダーをご覧ください！
海外旅行はまだ早い？アメリカにいながら、ビショップ・アーツ・ディストリクトの多国籍料理で世界を探検しよう。Nora」のアフガン料理、「Lucia」のイタリアン、「Boulevardier」のフレンチ、「Zen Sushi」の日本料理、「Chimichurri」のアルゼンチン料理、「 Veracruz Cafe」のメキシカン料理で舌鼓を打ってください。私たちは上記のすべてをお受けします！ダラスの他の多様な味をここで見つけよう！