Las mejores cosas que hacer en el centro de Dallas
Descubre diez formas de conocer el corazón de la ciudad.
¿Cuándo fue la última vez que hizo una escapada al centro de Dallas? Con la expansión de la escena de restaurantes, espacios al aire libre y una gran cantidad de atracciones y actividades, el centro de Dallas ofrece una variedad de aventuras para todos. Tanto si busca una salida familiar como una excursión nocturna, esta guía le ayudará a descubrir las muchas formas diferentes de vivir el corazón de Dallas.
Updated: August 2026
Actualizado en julio de 2025
1. Swanky Downtown Hotels
Comience su aventura en Dallas con una estancia en una de las muchas opciones situadas en el centro de la ciudad. Alójese en el histórico Adolphus Hotel y reserve High Tea en The French Room, dese un chapuzón en la piscina infinita del Omni Dallas Hotel o disfrute de las mejores vistas desde la azotea de The Statler. El hotel más nuevo del Downtown, el Thompson Dallas, ofrece un spa boutique, atracciones que admiten mascotas, magníficas habitaciones y opciones gastronómicas de primera categoría. Elija el que elija, estos hoteles no le decepcionarán.
2. Family-Friendly Fun
No deje que sus pequeños se pierdan toda la diversión de la ciudad. Comience su viaje en el Museo Perot de Naturaleza y Ciencia, donde encontrará exposiciones interactivas, actividades prácticas y experimentos que inspirarán a sus pequeños científicos. Pase un día en familia en el Parque Klyde Warren y participen juntos en una clase gratuita de ejercicio en grupo, deje que los niños correteen y jueguen mientras usted se relaja con un libro o almuerza en los camiones de comida. Lleve a la familia a dar un paseo en uno de los tranvías antiguos de McKinney Avenue, cada uno con un nombre y una historia única, y vea adónde le lleva. Para una excursión gastronómica por el centro de la ciudad que satisfaga a toda la familia, diríjase al Dallas Farmer's Market para disfrutar de una gran variedad de opciones gastronómicas y, después, eche un vistazo en busca de hallazgos únicos.
3. Museums for Everyone
In addition to the Perot, Downtown has a handful of museums fit for all ages and interests. Start in the Historic West End District – it's home to the Sixth Floor Museum at Dealey Plaza, the Museum of Illusions, the Dallas Holocaust and Human Rights Museum, and the Dallas Aquarium!
4. See the Sites
Además de ser un lugar de entretenimiento, el centro de Dallas también ofrece monumentos dignos de fotografiarse y exclusivos de la ciudad. Diríjase al Joule para ver "The Eye", una escultura de un globo ocular de 9 metros situada en un frondoso jardín frente al hotel. Desde allí, dé un paseo hasta Pioneer Plaza para contemplar las esculturas de bronce a tamaño natural de ganado vacuno que rinden homenaje al pasado vaquero de Dallas. Cruce la calle hasta el Hotel Omni Dallas para hacerse una foto con Pegaso, y a la vuelta de la esquina encontrará la vista definitiva: la Reunion Tower. Disfrute de las mejores vistas de la ciudad desde 470 pies de altura. Al final de esta miniaventura, tendrá un nuevo aprecio por Dallas y un montón de fotos.
5. Stroll through the Arts District
Sumérjase en el centro creativo del Downtown y conozca el lado artístico de Dallas. Repartido en 20 manzanas cuadradas, el Distrito de las Artes alberga una gran variedad de museos, salas de artes escénicas y restaurantes. Explore diversas exposiciones de arte y eventos en el DMA, uno de los 10 mayores museos de arte del país, y aproveche la entrada gratuita durante todo el año. Pasee hasta el Centro de Esculturas Nasher para contemplar las mejores colecciones de arte moderno y contemporáneo, y después quédese a comer en el Nasher Café by Wolfgang Puck, con vistas al jardín. Prolongue su aventura hasta la noche adentrándose en un apacible mundo de belleza y espiritualidad en el Museo Crow de Arte Asiático para contemplar obras de arte de Japón, China, India y el Sudeste Asiático que datan desde el año 3.500 a.C. hasta principios del siglo XX.
6. Open-air
Pasee un rato al aire libre por las zonas verdes de Dallas, como la hermosa Pacific Plaza, un parque de 3,7 acres que cuenta con un amplio césped y columpios, y el Main Street Garden Park, un espacio ideal para relajarse y observar a la gente. Diríjase al AT&T Discovery District, el destino gastronómico y de ocio más reciente del Downtown. Tómese algo en una terraza (hay varias opciones en el distrito) y disfrute de un montón de oportunidades para hacerse fotos.
7. Late night
Downtown has an exciting face after hours as well. Start your evening with a show at the AT&T Performing Arts Center or attend a Dallas Stars or Mavericks game at the American Airlines Center. Head to Victory Park to check out the new Cinepolis for a luxury movie-going experience featuring a gourmet menu with in-theater waiter service. Grab a cocktail or two to end the night at a local favorite bar like Happiest Hour or Hero in Victory Park, or go for something a little more upscale like Sloane's Corner or Musume in the Arts District.
8. Book a Dinner and a Show
Downtown Dallas is brimming with exceptional restaurants and a thriving performing arts scene, so why not plan a special occasion with a loved one in your life? Eat your way through Dallas eateries, bars, and fine dining establishments, featuring authentic BBQ, sushi, tacos, and so much more. And, of course, the culinary outing isn't complete without a show! From the grand stages of the Majestic Theater and Winspear Opera House to state-of-the-art acoustics and lighting at the AT&T Performing Arts Center, you don't want to miss an electrifying performance in this part of Dallas.
9. Take the M-Line Trolley
There's nothing quite like taking the trolley through downtown Dallas. Running since 1989, the M-Line is truly a Dallas staple, unveiling attractions and local businesses one street at a time. With nearly five miles of track and lines, you can experience everything downtown Dallas has to offer. The trolley has a name-your-fare fee, so it's the most budget-friendly way to get around the downtown neighborhood. For more information, explore the M-Line Trolley's stops here.
10. Channel Your Inner Cowboy or Cowgirl
Located in the West End neighborhood of downtown Dallas, Wild Bill's Western Store sells a variety of cowboy hats, boots, belts, and more. As you peruse through isles of different apparel and accessories, you'll find endless ways to mix and match different items for your ultimate western adventure in the city. Take home souvenirs for the family, enjoy the attentive services, and try on the next showstoppers in your wardrobe.
Contenido relacionado:
