Transporte

Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth

El Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth (DFW) es el aeropuerto más conectado del mundo. Situado entre las ciudades propietarias de Dallas y Fort Worth (Texas), el aeropuerto de DFW también es un importante generador de empleo para la región del norte de Texas, ya que conecta a las personas a través de viajes de negocios y de ocio. El aeropuerto da la bienvenida a más de 73 millones de clientes cada año, lo que eleva a DFW a la categoría de uno de los aeropuertos superhub más visitados del mundo.

Datos principales

• A 20 millas del centro de Dallas
• Servicio a 191 destinos nacionales y 63 internacionales
• 1.850 vuelos diarios
• 72,2 millones de pasajeros al año
• Más de 200 opciones gastronómicas, comerciales y de servicios, como el Dallas Cowboys Club, Twisted Root Burger Co., Mont Blanc y Chanel.
• Tres hoteles de aeropuerto
• Minute Suites Nap Center cuenta con diez espaciosas suites privadas y duchas de agua caliente
• 28 transportistas para servicios nacionales e internacionales

A menos de 11 km del centro de Dallas, Dallas Love Field es un aeropuerto público de propiedad municipal que presta servicio a más de 15,7 millones de pasajeros al año. El aeropuerto ofrece acceso a más de 120 destinos. Ha sido galardonado en 2018, 2019 y 2020 con el premio Airport Service Quality Award for North American Airports that serve 15-25 million passengers y es una GBAC STAR Facility.

Datos principales

• A 11 km del centro de Dallas
• 65 destinos sin escalas × 600 vuelos diarios
• Más de 15 millones de pasajeros al año
• 20 opciones para comer, entre ellas Cantina Laredo y Cool River Cafe
• Centro de Conferencias Love Field, situado en el aeropuerto
• Compañías aéreas: Southwest, Delta Airlines y Alaska Airlines

DART Rail

Directions
Reaching Downtown Dallas is easy. Visit DART.org/airports for information about DART connections at both airports. You can get from either airport to downtown Dallas in under an hour, and you will spend $3 for a 3-Hour Pass or $6 for a Day Pass.

• DFW Airport – Take the DART Rail Orange Line from DFW Airport Terminal A Station, located near Gate A10.
• Dallas Love Field – Take DART Bus Route 5 Love Field Shuttle to Inwood/Love Field Station, then transfer to the DART Rail Green Line or Orange Line

Recorrido en tranvía por el aeropuerto JFK

Bájese en la estación West End y tome una de las diversas opciones de recorridos por la ciudad de Dallas, como JFK Trolley Tour, Best DFW Tours y Segway Nation. La mayoría de los recorridos parten de Dealey Plaza o a poca distancia de ella. Puede combinar esta opción con la 2.

Museo de la Sexta Planta en Dealey Plaza

Directions
Get off at West End Station and walk to the Sixth Floor Museum at Dealey Plaza to pay tribute to President JFK (allow 90 minutes). Next, walk or take DART Rail to EBJ Union Station to Reunion Tower's Geo Deck to take in a 360-degree view of Dallas (allow 45 minutes). Then head back to West End Station to Wild Bill's Western Store for cowboy boot and hat shopping (allow about 45 min.) and end up at Y.O. Ranch or Sonny Bryan's for lunch (allow 1 hour). *About 6 hours altogether.

Actividades gratuitas

Get off at St. Paul Station and connect to Uptown with the free and historical M-Line Trolley. Have a snack at Klyde Warren Park, either at a food truck or at Savor Restaurant (allow 30 min. to 1 hour). Enjoy some of the free activities at Klyde Warren Park, such as petanque, tennis or a free architectural tour. Or take time to explore the adjacent Dallas Arts District (allow at least 1 hour min.).

Deguste cervezas locales

Get off at Cityplace/Uptown Station and walk to West Village for shopping (allow at least 1 hour). Have lunch at Taco Diner or Mi Cocina, experience the M-Line Trolley for a ride through Uptown, Klyde Warren Park and the Dallas Arts District. On the way back, visit The Rustic to taste local brews and then catch DART Rail at Cityplace/Uptown Station to return to DFW Airport.

Museo Perot de Naturaleza y Ciencia

If visiting with the family get off at Victory Station and walk to the Perot Museum of Nature & Science (allow at least 1 hour). Have lunch at Taqueria La Ventana for a quick and affordable lunch, or walk to Klyde Warren Park to enjoy food from the Food Trucks (allow about 45 min.). After some fresh air, walk to the Dallas World Aquarium (allow at least 1 hour). With more time, take DART Rail from West End Station and head to the Dallas Zoo to check out the Giants of the Savannah exhibit (allow at least 1 hour).

Casa de Hielo de la Ruta Katy

La mayoría de los partidos de baloncesto y hockey se celebran por la tarde. Sin embargo, algunos también tienen lugar durante el día. Bájate en Victory Park y disfruta de un partido en el American Airlines Center. Después, cruza la calle hasta el W Hotel para tomar algo o da un paseo por el Katy Trail y tómate una copa en el Katy Trail Icehouse para mezclarte con la gente del lugar.

Mayor centro comercial

Directions
Serious shoppers can head to NorthPark Center, our largest shopping center. With DART, get off at Park Lane Station and ride DART Bus Route 20 to NorthPark Center or walk to the main entrance. If the 235 stores at NorthPark aren't enough, go across the street to The Shops at Park Lane and find some of your favorite stores in their outlet version! As an added value, NorthPark offers excellent dining and one of the best collections of contemporary sculptures in the world.

Biblioteca Presidencial George W. Bush

Directions
Have a presidential day! Get off at SMU/Mockingbird Station and catch DART Bus Route 440 SMU Red Express or Route 442 SMU Blue Express to the George W. Bush Presidential Library and Museum, don't forget to take your picture in the Oval Office (allow 1.5 hours). You can also visit the Meadows Museum showcasing the largest collection of Spanish art outside of Spain. Or go back to Mockingbird Station for lunch and then head downtown with DART, get off at West End Station and visit the Sixth Floor Museum at Dealey Plaza to pay tribute to President JFK (allow 1.5 hours).