What to Do in August in Dallas
Shop, sip and swim your way through the finale of Summer.
Updated: June 2026
There's no doubt about it - August in Texas is still pretty hot, y'all. So why do we still love August? It's the last full month of summer to dive into the best pools, drinks and summer attractions before school schedules begin again. The State Fair of Texas and Autumn at the Arboretum begin again soon and we're excited for Dallas to turn into full fall mode. Whether you're going back-to-school shopping, taking one last summer vacation, avoiding the heat, or catching some rays, we have you covered with the must-dos of August in Dallas!
Flor de cielo
Bebidas y platos con sabor a verano en Dallas
- Para disfrutar de unas divertidas copas veraniegas, sube a la preciosa azotea de Sky Blossom y cena cócteles artesanales y platos compartidos que te transportarán a un oasis de otro mundo. A la vuelta de la esquina, el Bar Eden es un paraíso para tomar un cóctel antes o después de cenar, y luego dirígete a Paradiso para ver el maravilloso rediseño del comedor. Nade hasta su Mermaid Raw Bar y Champagne Room para disfrutar de un pedacito de paraíso submarino.
- Live music and margaritas... say less! Have a frozen margarita from The Rustic on the Margarita Mile. The Legendary Rustic Rita - a frozen margarita featuring Osadia Blanco and a house-made mango popsicle with Patrón Citrónge - will cool you down on those summer nights. Try Ruins in Deep Ellum for the perfect summer drink, Azteca 666, and a more underground music venue.
- Son los últimos días de la temporada de frutas y verduras frescas de verano. Consigue tu dosis en Bonton Farms y sus dos granjas completas, un mercado agrícola, cafetería y café. Cultivan alimentos ecológicos y apoyan a sus vecinos y a la comunidad. Consejo profesional: no te vayas de Bonton sin un tarro o dos de su increíble mantequilla de miel.
De compras para la vuelta al cole
- Para ir de compras de lujo, eche un vistazo a exclusivas experiencias comerciales como NorthPark Center o Forty Five Ten durante su próxima salida comercial. Dallas ofrece experiencias de compras únicas, marcas y boutiques que no se parecen a ninguna otra.
- Pasee por los tres niveles de tiendas para todos los bolsillos de la Galleria Dallas. También hay una pista de patinaje sobre hielo y una treintena de restaurantes.
- Si lo tuyo es encontrar tesoros ocultos de forma más sostenible y con un presupuesto más ajustado mediante compras de segunda mano o vintage, consulta esta guía sobre dónde encontrar cosas viejas pero buenas en Dallas. El Bishop Arts District también es un buen lugar para buscar regalos únicos.
No matter how or where you shop, you can take advantage of back-to-school savings during Texas' tax-free weekend, August 7-9, 2026.
Tómate las últimas vacaciones de verano
- Swim, float or take a lap in Dallas' best hotel pools. Lee Harvey's Dive In is a new swim club in the Cedars neighborhood of Dallas. Soak up the sun at Hotel Zaza's, secluded, Mediterranean-vibe pool with a delicious Summertime Shine cocktail in one hand and crispy jalapeno calamari in the other from their incredible in-house restaurant, Dragonfly.
- Not up for vacationing abroad just yet? Stay stateside while you explore the world through the international cuisine of the Bishop Arts District. Indulge your taste buds with cuisines like Afghan from Nora, Italian from Lucia, Japanese from Zen Sushi, and Mexican from Veracruz Cafe. We'll take all of the above, s'il vous plaît! Find other diverse flavors in Dallas here!
Si desea conocer más formas de mantenerse fresco durante los días de más calor en Texas, consulte nuestra guía Cómo combatir el calor en Dallas.
Tres días divertidos para celebrar (¡y formas de disfrutarlos!)
- August 7 - International Beer Day. With many local breweries and great pubs, there's no better place to celebrate.
- 24 de agosto - Día Nacional del Gofre. Dallas es un auténtico paraíso para los amantes del brunch.
- 26 de agosto - Día Nacional del Perro. Lleve a su amigo peludo a explorar con nuestro itinerario Dog-Friendly Dallas.
Y muchos, muchos más. Echa un vistazo a nuestro calendario de eventos para encontrar más eventos de agosto que no te puedes perder.
Historias relacionadas
Contenido relacionado:
